The Website is published by HAWKCELL SAS whose registered office is located at 28 Rue Joannès Carret, 69009 Lyon, France with a capital of €48,744 registered with the RCS of Lyon 845 208 057.
The director of publication is Mr.
The Website is hosted by Netlify, Inc. - San Francisco, California, USA (https://www.netlify.com)
Account: designates the account made available to the User by HAWKCELL in accordance with the provisions of Article 2 below.
Service: designates one of the services described in Article 2 below.
Site: designates the Website published by HAWKCELL accessible at the following URL: (hawkcell.com)
HAWKCELL: designates the company HAWKCELL SAS whose registered office is at 28 Rue Joannès Carret, 69009 Lyon, France with a capital of €48,744 registered with the RCS of Lyon 845 208 057
Host: designates the company Netlify, Inc. - San Francisco, California, USA (https://www.netlify.com)
User: designates any visitor acting in a professional capacity having access to the Site whether they are a client of HAWKCELL or not.
These Terms of Use (hereinafter the "ToU") are intended to determine the conditions of use of the Site and Services made available to the User.
By accessing this Site, the information it contains and the Services offered, the User acknowledges having read these ToU and undertakes to respect them.
In particular, any use of the Services which materializes by the creation of an Account by HAWKCELL, at the User's request, entails full and complete acceptance of these ToU.
Modification of the ToU - HAWKCELL reserves the right to modify these ToU at any time. The User therefore undertakes to consult them regularly.
The Site allows ordering products provided by HAWKCELL.
To be able to place Orders, the User must create an Account.
To create an Account, the User must fill out the registration form. A password is then assigned to them by HAWKCELL.
The User undertakes to complete the online registration form in good faith by providing accurate information.
The User undertakes not to usurp the identity of others, nor to use a false identity likely to mislead third parties.
Certain information may be provided on an optional basis. Other information, marked with an asterisk, is necessary for the processing of the User's registration request.
If the User chooses not to provide this information, HAWKCELL will not be able to process their registration request.
The password assigned by HAWKCELL or chosen by the User (in case of modification made by the User) is personal and confidential. The User undertakes to maintain the confidentiality of their password and acknowledges that HAWKCELL is not responsible for fraudulent use of their Account.
At any time, the User has the possibility to modify their information, in particular their email and password, by accessing their personal space. The User also has the possibility to delete their account from their personal space. In case of Account deletion, HAWKCELL will no longer be able to perform the Services for the User.
In the event that the User wishes to ask a question or send a comment to HAWKCELL, they are invited to complete the contact form accessible from the "contact us" page. The User undertakes to complete the online contact form in good faith by providing accurate information.
By creating an Account, the User can access the Services which are online services such as:
HAWKCELL and the Host are only bound by an obligation of means regarding the operation and continuity of the Site.
HAWKCELL and the Host cannot in any case be held responsible for any damage occurring during the use of the Site. HAWKCELL and the Host will not be held responsible for:
The User is solely responsible for the use of the Site.
The content made available on the Site is provided for informational purposes and is subject to possible modifications without notice. In no case do the information disseminated on the Site constitute legal advice or any commitment on the part of HAWKCELL. HAWKCELL cannot be held responsible for the direct or indirect consequences of the use of this information, and in general, of the Services made available to the User on the Site.
It is recalled that it is forbidden for the User to publish or transmit through the Site any illicit, harmful, defamatory, pornographic, hateful, racist or otherwise offensive to human dignity element.
In case of default on the part of the User, HAWKCELL reserves the right to suspend and/or delete their Account.
HAWKCELL also reserves the possibility of taking all necessary measures to enforce its rights.
The Site, its content and all its elements, including trademarks and logos, are protected by intellectual property rights held by HAWKCELL or that HAWKCELL is authorized to use.
Only the reproduction or representation of elements of the Site for strictly private use, subject to different or more restrictive provisions of the Intellectual Property Code, is authorized.
Any reproduction, representation, modification, adaptation, translation, extraction, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the Site and/or the elements composing it, without having obtained the prior written authorization of HAWKCELL, is likely to constitute an infringement within the meaning of Articles L331-1 and following and L335-2 and following of the Intellectual Property Code and is strictly prohibited. The use of the Site and its components is authorized only for informational purposes and for personal and private use.
Any reproduction, imitation, use or affixing of any of the trademarks reproduced on the Site, without having obtained the prior written authorization of HAWKCELL, is likely to constitute an infringement within the meaning of Articles L713-2 and following and L717-1 and following of the Intellectual Property Code and is strictly prohibited.
HAWKCELL and/or the holder of intellectual property rights on any of the elements of the Site reserve the right to initiate legal proceedings against any person who would not respect the aforementioned prohibitions.
The creation of hypertext links, deep or not, to the Site is strictly prohibited, except with the prior written agreement of HAWKCELL.
HAWKCELL's policy regarding the confidentiality of personal data can be consulted by clicking here. [insert a link to the privacy policy]
The site may contain links to third-party sites (e.g. Stripe). HAWKCELL exercises no control over these sites and assumes no responsibility for their content or practices.
HawkSpine is a device intended for veterinary use. The published information in no way replaces the clinical judgment of healthcare professionals. The device must be used in accordance with the user manual and safety warnings.
These ToU are subject to French law. Any dispute will be submitted to the competent courts of Lyon.
The Parties will attempt to resolve their dispute amicably, through mediation or conciliation, without the absence of these attempts making a judicial request inadmissible.
Last updated: September 2025
Back to Home